Como Recibir Pagos Desde el Extranjero

Ser parte de un mercado global ha permitido que muchos connacionales puedan optar a permanecer en el país, pero además tener un trabajo con sede en el extranjero. Por otro lado las nuevas tecnologías han dado paso a nuevas “carreras”, puntualmente hablamos de “Youtubers” e “influencers” o simplemente “Generadores de Contenidos”.

Y considerando lo anterior, se hace recurrente la duda del mecanismo mediante el cual podremos recibir los dineros resultantes de dichas actividades, ya que he visto en varios portales que se produce la razonable duda de ¿Cómo haremos para trasladar esas ganancias a nuestras cuentas personales y en nuestra moneda local?

Este tema en particular tiene muchas aristas, que en realidad no son muchas, de momento se me vienen 3 a la mente lo que dificulta el ordenar por cual de estos temas partir, ya que dependiendo de en qué situación te encuentres, hay alguna que pueda resultar más relevante que otra.

Estos 3 temas son: por un lado el mecanismo por el cual podemos recibir transferencias o pagos desde el extranjero; por otro lado esta el tema impositivo, ya que desde hace unos años se debe pagar impuestos por los pagos recibidos desde plataformas (Youtube, Patreon, Instagram, Etc); por ultimo esta el mismo sistema internacional, ya que hoy en día se usa Swift, pero eso esta en proceso de cambio.

Para comenzar, un mecanismo para recibir dinero es una transferencia internacional, pero se debe aclarar que no todos los bancos Chilenos tienen habilitada la opción de recibir dinero en moneda extranjera, en muchos casos se debe primero habilitar una cuenta en “dólares” antes de recibir el dinero. El problema de este mecanismo es que no todos los bancos tienen esta opción, ya que los bancos “Retail” (Falabella o Ripley) no tienen la opción de recibir transferencias de origen internacional, así como tampoco las cuentas digitales como Tenpo o Mach.

Dentro del mercado nacional de momento los bancos que permiten recibir dinero desde el extranjero son los del listado siguiente, sin perjuicio de lo indicado acá, como es un servicio entregado por cada banco, cada uno de ellos tiene un mecanismo ligeramente distinto y puede ser que en un futuro más bancos ofrezcan el servicio, además de tener comisiones completamente distintas en cada caso:

• -Banco de Chile
• -Banco Estado de Chile
• -Banco Santander
• -Banco BCI

Otro mecanismo para recibir dinero del extranjero, es el uso de Paypal, que dentro de los mecanismos disponibles debe ser el más usado globalmente, esto debido a la masividad propia de Paypal y al ser tan usado en mercados grandes, todas las plataformas internacionales ya tienen un sistema listo para operar con Paypal.

Crearse una cuenta en Paypal no tiene ningún costo, así como tampoco tiene costo el realizar compras con el dinero que se mantiene en el balance en Paypal, sin embargo lo que debemos de considerar y tener cuidado es con los costos asociados al servicio ofrecido por Paypal, lo cuales no son pocos, ya que en la misma pagina de Paypal hay un completo detalle de todas las comisiones y la pagina es larguísima.

Recibir pagos en Paypal tiene un costo, es un costo bajo pero existente, esto lo pude comprobar con la plataforma Patreon. Si eres creador de contenido en Patreon y retiras tu dinero a Paypal, existe una comisión del 1%, con un tope de 10 dólares y un mínimo de 0,25. Acá solo puedo suponer que este tipo de comisión es similar en todas las páginas que usan este servicio como plataforma de pagos.

Posteriormente para retirar ese dinero desde Paypal a tu cuenta de banco, si se hace la conversión a pesos Chilenos, ya que puede ser que tengas una cuenta en Dólares y no sea necesario, se hace una conversión con un valor del dólar modificado entre 3% a 4,5%. Esto es similar a lo que realizan diversas plataformas de pagos como Western Union.

Por ultimo la comisión por el servicio prestado por Paypal es de 800 CLP o 2400 CLP, en este punto no me termina de quedar claro cuando es de 800 y cuando es 2400, ya que según la página de Paypal, es 800 cuando es directo al banco y 2400 cuando es hacia la “tarjeta”, lamentablemente no me queda clara la diferencia, ya que al tener una cuenta corriente en un banco siempre esta ligada a una tarjeta, por lo que creo es mejor quedarse con la idea que será 2400 siempre.

Este es un buen punto para aclarar que durante el año 2025, Paypal dio de baja todos los convenios que tenia con diferentes operadores nacionales (como Tenpo) para ofrecer tarifas más bajas y un tramite más simplificado para la recepción de dinero, dicha baja del servicio se dio en todo el cono sur, no solo en Chile; lo anterior al ser una política del mismo Paypal, solo depende de ellos volver a re-instaurar un servicio similar en el futuro.

Al igual que Paypal, existen otros servicios, como Wise, Payoneer y Global66, la diferencia radica en que estas ultimas operan de forma distinta a Paypal, la diferencia está en que estas aplicaciones te crean “balances” en diferentes monedas internacionales y operan como una cuenta bancaria local, es decir, si necesitas recibir dólares americanos, se crea un balance en dólares y tu cuenta funciona como una cuenta de un banco en EEUU, Si necesitas recibir Euros, crean un balance  que opera en euros y se comporta como una cuenta con domicilio en Europa.

Lo importante, las comisiones de cada una de estas plataformas son similares, hay una tarifa por el servicio que es un porcentaje de lo que recibiste y una comisión por el cambio de divisa, en este sentido cada una de las paginas tiene un detalle de cuales son estas comisiones, no las quiero agregar acá porque varían demasiado, dependiendo desde donde vengan los pagos. Lo único destacable es que Global66 se supone tiene una política de bajas comisiones, pero para más detalles mejor revisar la pagina de cada empresa.

Por ultimo, el sistema de transferencias de divisas a nivel internacional esta cambiando, o quizás ya cambió, el sistema antiguo es que se conocía como SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication), este sistema permitía identificar una cuenta de banco a nivel internacional, pero como se creó en un tiempo donde estas transferencias eran pocas comparadas con la cantidad de pagos internaciones que se realizan hoy, es un sistema lento y poco seguro para los estándares actuales y como se comentó en otro articulo de este mismo antro, se esta remplazando por el sistema ISO20022.

¿En qué nos afecta esto? Se supone que en nada, el cambio debería ser totalmente transparente para los usuarios y el único cambio debería estar en la cantidad de datos solicitados respecto de tu persona y la institución bancaria que utilizas, así que a grandes rasgos ya no deberías necesitar el “código SWIFT” de tu banco para realizar la transacción.

Antes de cerrar solo me veo en la necesidad de dejar la recomendación de considerar el tema impositivo al utilizar cualquieras de las alternativas detallas anteriormente, ya que el SII en cualquier momento puede revisar tus movimientos bancarios y será vuestra responsabilidad contar con los documentos y respaldos necesarios para explicar la fuente de dichos ingresos.

Solo me queda recordarles que cierta Influencer nacional tuvo que pagar 100 millones en impuestos atrasados y multas por pagos recibidos desde distintas plataformas por años, en los cuales nunca realizo una declaración de sus ingresos ni pagó los impuestos asociados.